驻印度使馆临时代办马珈在印度英文月刊《外交官》2024年3月刊上发表署名文章，紧扣“经济增长”、“外交政策”、“全过程人民民主”，宣介全国两会精神，唱响中国经济光明论。全文如下：

中国召开的全国两会为全世界所瞩目。我愿从G·D·P三个角度与大家分享对此次两会的解读。

增长（“G” for growth）

两会释放中国高质量发展扎实推进、经济总体回升向好的信息。面对世界经济复苏乏力，地缘政治冲突加剧，保护主义、单边主义上升，我们顶住压力与困难，实现2023年国内生产总值超过126万亿元，增长5.2%，增速居世界主要经济体前列。居民人均可支配收入增长6.1%，脱贫地区农村居民收入增长8.4%。新能源汽车产销量占全球比重超过60%， 电动汽车、锂电池、光伏产品“新三样”出口增长近30%。

两会展现中国扩大高水平对外开放、同世界共享机遇的决心。我们将主动对接高标准国际经贸规则，稳步扩大制度型开放。推动外贸质升量稳，积极扩大优质产品进口，完善边境贸易支持政策，全面实施跨境服务贸易负面清单。加大吸引外资力度，继续缩减外资准入负面清单，全面取消制造业领域外资准入限制措施。推动高质量共建“一带一路”走深走实，深化多双边和区域经济合作，推动建设开放型世界经济，以更多合作共赢成果惠及各国人民。

中国今年发展主要预期目标包括：国内生产总值增长5%左右；城镇新增就业1200万人以上；居民收入增长和经济增长同步；单位国内生产总值能耗降低2.5%左右，生态环境质量持续改善。值得关注的是，“新质生产力”首次被写入政府工作报告，列为2024年十大工作任务之首。这意味着充分发挥创新主导作用，以科技创新推动产业创新，加快推进新型工业化，提高全要素生产率，不断塑造发展新动能新优势，促进社会生产力实现新的跃升。

外交（“D” for diplomacy）

构建人类命运共同体，是习近平外交思想的核心理念，是对建设一个什么样的世界、怎样建设这个世界给出的中国方案。我们愿同各国一道，共同建设一个持久和平、普遍安全、共同繁荣、开放包容、清洁美丽的世界。我们主张实现平等有序的世界多极化和普惠包容的经济全球化。不能允许有的国家必须在餐桌上、有的国家只能在菜单里。

70年前，中国、印度、缅甸等国共同倡导了和平共处五项原则，这是20世纪国际关系史上的创举。我们愿同周边国家一道，从弘扬和平共处五项原则走向构建亚洲和人类命运共同体。中国过去、现在、将来都是“全球南方”的坚定一员，始终与所有南方国家同呼吸、共命运，始终是推动“全球南方”发展振兴的中坚力量。

关于热点问题，我们倡议就巴以冲突召开更大规模、更具权威、更有实效的国际和会，制定落实“两国方案”的时间表和路线图。在乌克兰问题上，中方支持适时召开俄乌双方认可、各方平等参与、对所有和平方案进行公平讨论的国际和会。关于朝鲜半岛问题，当务之急是停止威慑施压，摆脱轮番升级的对抗螺旋。根本之道是重启对话谈判，解决各方尤其是朝鲜方面的合理安全关切。

人民（“P” for people）

中国践行以人民为中心的发展思想，发展全过程人民民主。在中国，人民全链条、全方位、全覆盖地参与到国家事务管理中，真正做到当家做主。人民代表大会制度和人民政协制度正是实现全过程人民民主的重要制度载体与制度安排。两会是集中反映和深入践行全过程人民民主的重要平台，也是国际社会读懂中国式民主的重要窗口。

两会审议的政府工作报告，在起草过程中坚持开门问策，充分反映民心民意，回应基层、群众、企业的关切。据统计，直接参与报告修改的，大约有1万人。报告稿形成后，印发各地区各部门、各单位和社会各界征求意见，梳理出1100多条意见建议。此外，网络媒体平台还累计收到网民建言超过160万条，并将精选建言转给起草组。

全国人大代表积极践行全过程人民民主，灵活运用专题调研、视频、座谈、走访等方式问需于民、问计于民。今年，通过上述方式形成的议案有230件，占议案总数的77.2%。本次政协会议共收到提案5898件，通过提案、大会发言、反映社情民意信息等形式发挥人民政协作为专门协商机构的优势作用，践行发展全过程人民民主要求。

哈佛大学肯尼迪学院连续十多年在中国开展的民调结果显示，中国民众对政府满意度连年保持在90%以上。中国民主制度激发出14亿多人参与现代化建设的热情，制度优势转化为国家治理效能，全过程人民民主成为“中国之治”的坚实基础。