驻印度大使罗照辉在春节招待会上的致辞
2018/02/09

驻印度大使罗照辉在春节招待会上的致辞

(2018年2月8日,大使官邸)

尊敬的印度外秘顾凯杰先生,

尊敬的尼赫鲁纪念博物馆主席钱德拉教授,

尊敬的各位议员,使节朋友,

女士们,先生们:

  Namaste! 晚上好!

  很高兴和大家共迎中国农历新年。今晚,我们很高兴邀请到著名学者钱德拉教授作为主宾出席活动。钱德拉教授在佛教、印度艺术,以及梵文、巴利文、古波斯语、古爪哇语等研究领域享有盛名,曾出版360多本著作,是一位为真正的大师。我35年前研究印度艺术史时,他的著作是重要的参考资料,对我帮助很大。

  今晚,我们也很荣幸邀请到印度新任外秘顾凯杰先生。我们祝贺他就任这一要职。作为前印度驻华大使,他为促进中印关系作出重要贡献。祝愿他在新的岗位上一切顺利,也希望中印关系在他任内开创更加美好未来。

  女士们,先生们:

  再过7天,我们就要迎来中国农历狗年。在中国文化中,狗是忠诚、勇敢和好运的象征。根据中国的阴阳学说,狗为阳性,代表正能量。在此,我祝在座各位狗年快乐,诸事顺遂。

  与印度的撒红节一样,春节是中国最重要的节日,是家人团聚的日子。作为外交官,我们远离家乡,无法在国内和家人一起共度春节。但幸运的是,我们能和大家一起,像一家人一样共度今晚的美好时光。

  各位朋友,

  新年如同一本空白的书,而笔就握在我们手中。我们已经开始谱写中印关系新篇章。前不久,杨洁篪国务委员与王毅外长成功访印。两国已就印度官方香客朝圣作出安排。去年双边贸易额突破880亿美元,同比增长20%。我相信,在新的一年,中印关系必将注入更多正能量,再上新台阶。

  朋们友,

  今晚,来自中国广西壮族自治区的艺术家们将为大家呈现歌舞、杂技等精彩表演,让我们共同欣赏吧!

推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印